In 1939, eleven-year-old Heinz Vogel left the land of his birth, Czechoslovakia, with his parents to escape the Nazis’ persecution of the Jews. They left behind family and friends, who were to perish. They themselves had no idea where they would find refuge.
Heinz’s memoirs tell the story – from the good years in the newly founded nation of Czechoslovakia, through the gathering storm, when the menace was evident even to a young boy, to the family’s journey across Europe to England and settling in as refugees.
These memoirs were originally written as a record for his family and published online to be accessible to them. Heinz didn’t know it at the time, but they were to lead to him becoming involved in a project to trace the surviving Jewish community of Ostrava and to find a new vocation in the last third of his life keeping alive the memory of the Holocaust, so that the warnings of history might be heeded. Heinz died in November 2023, aged 95.
A Certificate to Prove It
by Heinz Vogel
Dedicated to my family here, and yet to come.
Weybridge, 1996
Preface
Chapter 1: Ostrava/Czechoslovakia: A Brief History
Chapter 2: My Father, Alfred, and the Vogel family
Chapter 3: My Mother, Ethel, and the Slatner Family
Chapter 4: The Times of Peace, 1928-1938
Chapter 5: The Shadows of War, 1938-1939
Chapter 6: In Transit: A Polish Interlude, April-June 1939
Chapter 7: A ‘Transient’ Refuge in England, June 1939-May 1940
Chapter 8: Alfred Goes to War, May-July 1940
Chapter 9: Settling in at Marple, 30th May – December 1940
Chapter 10: Settled Down at School, January 1941 – Spring 1944
Final Fragments
Letter to Kerrie
Additional material
Family records
Escape from Ostrava
Escape told through stamps
Eulogy to Heinz
Links and background
